Indiaherald Group of Publishers P LIMITED

X
close save
crop image
x
Thu, Oct 24, 2019 | Last Updated 4:35 am IST

Menu &Sections

Search

తొమ్మిదేళ్ళ తర్వాత తమిళంలో విడుదలవుతున్న తెలుగు సినిమా

తొమ్మిదేళ్ళ తర్వాత తమిళంలో విడుదలవుతున్న తెలుగు సినిమా
తొమ్మిదేళ్ళ తర్వాత తమిళంలో విడుదలవుతున్న తెలుగు సినిమా
http://apherald-nkywabj.stackpathdns.com/images/appleiconAPH72x72.png apherald.com
ఒక సినిమాని ఒకేసారి రెండు మూడు భాషల్లో విడుదల చేయడానికి ప్లాన్ చేస్తుంటారు. హీరో మార్కెట్ ని దృష్టిలో ఉంచుకుని ఏ భాషల్లో విడుదల చేయాలనే విషయాన్ని దర్శక నిర్మాతలు బేరీజు వేసుకుని డిసైడ్ చేస్తారు. స్టార్ హీరోల సినిమాలు ఒకేసారి మూడు నాలుగు భాషల్లో విడుదల అవడం చూస్తుంటాం. కానీ కొన్ని సినిమాలు ఒక భాషలో హిట్ అయిన తర్వాత మరో భాషలో అనువదించి రిలీజ్ చేస్తుంటారు.


ఎలాగో ఒరిజినల్ లాంగ్వేజిలో రిలీజ్ అయి విజయం సాధించిందన్న నమ్మకంతో వేరే భాషలో రిలీజ్ చేయడానికి రిస్క్ చేస్తారు. అలా ఒరిజినల్ దానికంటే అనువదించిన చిత్రం రెండు మూడు నెలలు ఆలస్యంగా వస్తుంది. మొన్న తమిళంలో వచ్చిన అయోగ్య విషయంలో అలాగే జరిగింది. తమిళంలో విజయం సాధించాక తెలుగులో విడుదల చేశారు. కాకపోతే ఆ సినిమా తెలుగులో పెద్దగా ఆడలేదు. అది వేరే సంగతి.


అయితే ఇలా రెండు మూడు నెలలు ఆలస్యం అవడం సాధారణంగానే కనబడవచ్చు. కానీ ఏకంగా తొమ్మిది సంవత్సరాలు లేట్ అవడం అంటే ఆశ్చర్యమనే చెప్పాలి. తొమ్మిది సంవత్సరాల క్రితం 
2011 లో వచ్చిన రాజన్న సినిమా మరికొద్ది రోజుల్లో తమిళంలో విడుదల కాబోతుంది. ప్రస్తుతం డబ్బింగ్ పనులు జరుగుతున్నాయి. నాగార్జున నటించిన ఈ సినిమాను బాహుబలికి కథ అందించిన విజయేంద్రప్రసాద్ దర్శకత్వం వహించారు.


తెలంగాణ గ్రామీణ నేపథ్యంలో వచ్చిన ఈ సినిమా విమర్శకుల ప్రశంసలు అందుకుంది. ఇందులో నాగార్జున పాత్రకు మంచి పేరొచ్చింది. ముఖ్యంగా కీరవాణి అందించిన స్వరాలు ప్రత్యేకం. బాహుబలి త్రయం రాజమౌళి, కీరవాణి, విజయేంద్ర ప్రసాద్ అందించిన సినిమా అంటూ ప్రచారం చేస్తున్నారు. ఈ సందర్భంగా విడుదల ఫోస్టర్ ను నిర్మాత ఆర్బీ చౌదరి చేత విడుదల చేయించారు. తొమ్మిదేళ్ల తర్వాత డబ్ అవుతుండడం తో రాజమౌళి మార్క్ ఉండడం తో ఈ సినిమా ఫై ప్రేక్షకుల్లో ఆసక్తి పెరుగుతుంది.



Telugu movie releasing in Tamil after 9 years
5/ 5 - (1 votes)
Add To Favourite
More from author
బిగ్ బాస్ 3: ఈ వారం డేంజర్ జోన్ లో ఆ ఇద్దరు
విజిల్ సినిమా వారికే అంకితం....దర్శకుడు అట్లీ
సరిలేరు నీకెవ్వరు సినిమా నుండి వస్తున్న దీపావళి గిఫ్ట్ అదే...
బిగ్ బాస్ 3: టైటిల్ రేసులో ఆ ఇద్దరు...వెనకబడ్డ శ్రీముఖి, రాహుల్
కంచరపాలెం సినిమా దర్శకుడి తర్వాతి సినిమా అదేనా?
తమన్నా తప్పుకోవడం వల్లే "రాజు గారి గది 3" కథ మారిందా?
సరి లేరు నీకెవ్వరు సినిమాకి ఆ ఒక్క ఎపిసోడ్ చాలట
రాయల్ ఆల్బర్ట్ హాల్ లో బాహుబలి ప్రదర్శన...అదొక్కటి లేకపోతే...
బిగ్ బాస్ 3: బాబా భాస్కర్ పై విరుచుకుపడటానికి ఆలీకి సాయం చేసింది ఎవరు?
బిగ్ బాస్ 3: ఆలీ చేసిన తప్పిదం...షాక్ లో ప్రేక్షకులు
నెగెటివ్ రివ్యూలు రాసిన వారిపై తీవ్ర స్థాయిలో విరుచుకుపడ్డ కమెడియన్ ఆలీ
ఆర్ ఆర్ ఆర్ సినిమా ఆలస్యం కావడానికి కారణం అదే.......
"అల వైకుంఠపురములో" కోసం అంత పని చేశాడా?
వెంకీ మామా ఆలస్యం కావడానికి కారణం ఏంటి?
రష్మిక మరో అవకాశం కూడా చేజార్చుకుందా?
మహేష్ పొగడ్తలతో సంబరపడిపోతున్న అభిమానులు
సూర్య తర్వాతి సినిమా ఎవరితో ఉంటుందో చెప్పేసిన కార్తి
మన హీరోయిన్ మళ్ళీ వచ్చేస్తోంది
బిగ్ బాస్ 3 : శ్రీముఖి నిజంగానే రాహుల్ ని రికమెండ్ చేశానని చెప్పిందా?
వెళ్తూ వెళ్తూ రాహుల్ కి ఊహించని షాక్ ఇచ్చిన వితికా
ప్రీ రిలీజ్ ఫంక్షన్ లపై సెన్సేషనల్ కామెంట్స్ చేసిన రవిబాబు
నాలుగవ సినిమా పూర్తి కాకముందే ఐదవ సినిమా మొదలేట్టేశాడా?
రాయల్ ఆల్బర్ట్ హాల్ లో పంచె కట్టులో మెరిసిన రాజమౌళి
బిగ్ బాస్ 3: నాగార్జున కూడా సాల్వ్ చేయలేకపోయిన విషయాలు
బిగ్ బాస్ 3: గెస్ట్ గా వచ్చిన నోయల్ శ్రీముఖిని పరోక్షంగా టార్గెట్ చేశాడా?
బిగ్ బాస్ పై సెన్సేషనల్ కామెంట్స్ చేసిన బిగ్ బాస్ వన్ విన్నర్
టీడీపీని బీజేపీలో విలీనం చేయాలి.....ఇంతకంటే ఘోరం ఉంటుందా?
జగన్ నిర్ణయాలు వైయస్ ఆర్ ఆశయాలకు అనుగుణంగా లేవా?
"సామజవరగమనా" పాటకి అంత ఖర్చు చేశారా....?
ప్రీ రిలీజ్ బిజినెస్ లో రికార్డులు క్రియేట్ చేస్తున్న బిగిల్
కల్కి భగవాన్ ఆస్తుల విలువ ఎంతో తెలుసా...?
ఆంధ్రప్రదేశ్ అవతరణ దినోత్సవం ఆరోజున సరికాదంటున్న పాత్రికేయులు
బిగ్ బాస్ 3: ఈ వారం ఎలిమినేట్ అయ్యేది ఎవరంటే?
బిగ్ బాస్ 3: నాగార్జున అడగాల్సిన ప్రశ్నలు
About the author

Bharath has been the knowledge focal point for the world, As Darvin evolution formula End is the Start ... Bharath again will be the Knowledge Focal Point to the whole world. Want to hold the lamp and shine light on the path of greatness for our country Bharath.